Любовь со словарем (2007)

Фильм «Любовь со словарем» — это лаконичная и очень искренняя работа режиссера Зои Кассаветес, дочери легендарного американского кинематографиста Джона Кассаветиса, которая сама выступает автором сценария. Картина вышла в 2007 году как совместный проект США, Франции и Японии, её продолжительность составляет 97 минут, а жанровое оформление строится на тонком балансе между лирической мелодрамой, тёплой комедией и пронзительной драмой о взрослении и поиске себя. Главная героиня Нора — типичная представительница поколения тридцатилетних жителей Нью-Йорка, которая до последнего времени жила по устоявшемуся сценарию: работа, редкие встречи с друзьями, не слишком близкие отношения с бойфрендом, который предпочитает не торопить события с официальным браком. Всё рушится в один момент, когда Нора понимает, что все её подруги уже создали семьи, родили детей, а она сама топчется на месте, не понимая чего хочет от жизни и от отношений. Случайная встреча с харизматичным французом Жюльеном, который приехал в Нью-Йорк по работе, становится для Норы точкой невозврата. Он не похож на всех мужчин, с которыми она общалась раньше: он не стремится угодить, говорит прямо, не боится рисковать и при этом совершенно не владеет английским, из-за чего их общение сразу превращается в череду смешных неловких ситуаций, которые заставляют Нору по-новому взглянуть на мир и на саму себя. В главной роли снялась Мелани Лоран, которая тогда только начинала свою международную карьеру, а роль Жюльена исполнил популярный французский актер Жерар Депардье. Их игра строится на естественной химии и отсутствии приуроченных романтических штампов, поэтому история получается максимально правдоподобной, без лишнего сахара и надуманных конфликтов. Картина подходит всем, кто любит истории про обычных людей, которые ищут свою любовь и не боятся менять жизнь, даже если это страшно.